“接下来就是大人们的喝酒聊天时间了，小屁孩们快走快走！”
嘴上说着“小屁孩”这种气人的称呼，但在笑吟吟的语气中，这词也没有那么让人气恼了。
炭治郎配合地立刻起身，顺手将橘子皮全都拢进了空竹篮里，一起收拾掉了。绀音依旧端端正正坐在他们中间，面对宇髓天元投来的困惑目光也不为所动，反倒向他抛出了一句“干嘛”。
“你个小孩还坐在这里做什么？”
这就是他在困惑的。
绀音不解，迷茫地眨了眨眼：“我又不是小孩！”
“啊？”
宇髓天元挑了挑眉，上下打量了她好几眼，眉眼之间的困惑丝毫未减。
疑惑归疑惑，他还是多问了一句：“那你多大了？”
“多大？”
硬梆梆的脑袋开始硬梆梆地转动起来。绀音掐着手指，嘴里叽叽咕咕，似乎是在费劲地琢磨着。
就这么嘀咕了好一会儿，她总算开口了，一本正经地说：“我以前是两尺三寸长，现在变成人了，大概是……五尺一寸吧？嗯，这就是我现在的大小。”
宇髓天元的面孔瞬间垮下去了，以一种看笨蛋的表情盯着她。
他已经想收回自己刚才所说的话了——这死板的傻孩子和富冈义勇不是挺像的嘛？
沉默了好几秒钟，勉强算是把这堆无奈的心思全都整理好了：“我问的是你的年纪，不是你的长度。”
这回把疑问彻底具体化了，想来不会再造成什么微妙的歧义了吧？
“哦——”绀音总算恍然大悟，笨拙地眨眨眼，“但我不知道我的年纪诶。”
她悟了，但也没有完全悟——疑问完全没解开嘛！
确实，该怎么确认一把刀的年纪，这是个值得深究的问题。不只是宇髓，就连不死川也开始琢磨起来了。
而义勇还在剥橘子，丝毫不介意鬓边的长发盖住了视线一角。。
单手剥橘子皮可是超高难度的行动，全神贯注的他实在没有多余的心思放在年龄探究这件事上。
想了想，不死川问：“你是什么时候被锻成刀的？”
“应该是从义勇加入鬼杀队的时候……六七年前的事了吧？”
宇髓天元冲她一指，下定结论：“那你今年才七岁，是个完完全全的小屁孩。”