胖子皱起眉头,对我道:“和风景也没关系?那他娘的是什么,你还是直接说吧,我都急死了我。”说着就擦汗。
我也不想卖关子,对他道:“这很简单,在杭州长大的,虽然不一定熟悉风景,但是,绝对——能听的懂杭州土话,这一点才是关键。”
几个人都一愣,呆了好久,显然有一些感觉了,还是不了解,胖子问道:“是发音?”
我点点头,在这里几个人中,只有我是精通杭土话的,潘子常年在长沙,杭州话能说能听懂点,但是你要说到深处去,就不行了,胖子京片子,一听就知道常年混在北京城,顺子就更不用说了,普通话都说不利落,如果三叔用杭州话说一句,确实只有我能听懂。
可惜的是,顺子因为汉语不好,只记得了发音,没听出前面的话和后面的语调变化了,所以用他那嘴巴念出来就成了一句完全不着调的话。
潘子拍了拍自己的脑袋,说:“我操,这我还真想不到,那‘玄武拒尸’,用杭土话来念,是什么意思?这好像也难念啊。”
我笑道:“听我来分析就行了,其实三叔的暗语不是四个字,而是‘玄武拒尸之地’,这六个字,第一个字‘玄’,杭州话的发音同‘圆’,(本章未完,请翻页)
请收藏本站:https://www.kanshuc.cc。笔趣阁手机版:https://m.kanshuc.cc