“是的，请问你们有事吗？”老施密特夫妇并不认识她们，这两个女孩一看就是有钱人家的女孩，大概是来泰根湖散步的。
夏莉将夹在笔记本里的那封信交给了这对年迈的夫妇。
“是约瑟夫·施密特寄给我的，他希望我能来拜访你们。我是shelly，这是我的好朋友，蒂娜。”
老妇人听见孙子的名字，眼眶瞬间沁出泪水，她连忙用手背擦了擦眼角的泪水，邀请她们进屋坐。
端出自家酿的苹果汁和苹果卷招待她们。
夏莉第一次做这种事情，不确定自己应该怎么应对。
很快，老施密特就拿出一本陈旧的相册。
夏莉在相册里看见了和自己通信的年轻人，和彼得一样，脸上有雀斑。
许久没有人来拜访，老施密特像是找到了说话的人，从相册上的照片开始讲起。
夏莉和蒂娜下午没有事情，愿意在这里多停留一会。
老施密特说德语时，带着浓重的巴伐利亚口音。
约瑟夫的父亲在上一次战争加入了军队，在凡尔登去世，连尸体都没运回来，军队送来了一枚铁十字勋章。
约瑟夫的母亲伤心过度，病逝。
那时候孩子才三岁，他们把约瑟夫接回泰根湖，用土豆和羊奶把他养大。
蒂娜听到这里，像是想到了什么，露出难过的表情。
老施密特翻到下一页，是一条街道，挤满了人的照片。
“那时候，一马车纸币换不来一袋面粉。我们是巴伐利亚的农民，却连自己地里种出的土豆都吃不饱…”
说到这里，他沉默了片刻，想起最艰苦的那段岁月。
他又翻了几页，浑浊的眼睛里忽然亮起来。
“是元首让一切好起来了。”
他断续说了很多，语气坚定，目光崇敬。
夏莉不说话，视线移到窗外，山坡的牧草上有几头奶牛，在栅栏边慢慢踱步。
蒂娜神情复杂，唇瓣动了动，默默喝着苹果汁。
“元首他改变了一切，让德意志重新活过来……工厂开工了，大家都有了工作，不用一马车的纸币去换一块面包。”
“…约瑟夫穿上了军装，成了一名装甲兵，我和爱丽丝为他感到骄傲。”
“他对元首和德国的忠诚，是我们这个家庭最大的荣耀！”老施密特的脊梁挺得笔直。
临走时。
老施密特夫妇塞给她们一大袋苹果，还有几串刚熟的葡萄。
山脚下，天气很好，气温适宜。
两人骑着自行车往回走，路过湖边时，蒂娜叫住了夏莉。
“我想在湖边待一会。”
夏莉把车停在树旁，和蒂娜一起。
蒂娜躺在湖边的草地上，仰面望着天空，金色的头发和地面小小的花朵缠在一起。
夏莉躺在她旁边。
从陡峭的山顶上飘过来一朵白云，和低头吃草的奶牛一样，慢吞吞的。
她的思绪，也变得慢吞吞的。
脑子里一会儿是老施密特夫妇讲起的那段往事，一会儿又是艾德里安，炮火四起的前线。
“乔纳斯不想生孩子。”蒂娜开口。
夏莉转过头，看向好朋友。
蒂娜望向湛蓝的天空，睫毛缓慢地颤动，“乔纳斯说，他不想成为别人口中‘为了荣耀战死的父亲’。”
蒂娜将手臂搭在眼皮上，遮住刺眼的阳光，“很早之前，他就跟我说，每次升空都不知道能不能回来，如果不能，至少不要留下一个没见过他的孩子。”
夏莉听到最后一句，鼻头发酸，一颗泪珠悄悄地从眼角，滑进头发里，消失不见。
蒂娜的声音开始发抖，语速变快，“我每天看报纸。每一次看到空战的消息我都害怕。他们在荷兰，随时都有升空作战的命令。”
“我看到那些被击落的飞行员名单，那些失踪的装甲兵。我害怕看到乔纳斯的名字，害怕看到埃里希，艾德里安，害怕看到任何一个我认识的人。”
“我不知道，如果乔纳斯发生意外，我该怎么办，他是我的世界，shelly，我没办法的…”
“如果怀孕了，有了我们的孩子，至少，”她没说完，用双手捂住脸，肩膀一抽一抽地哭了起来。
至少她的世界里会留下他的一部分，而不是一无所有。
夏莉明白她没说完的话，在草地上翻身后，伸手抱住好朋友，轻轻拍打她的后背。
“蒂娜，他们会回来的。”
*
蒂娜跟着夏莉回了巴黎。
胖猫一看见她，就躺在地上，露出肚皮。蒂娜开心地跑过去，跟去年一样，揉它的肚子。
她会帮助夏维琛照顾菜园，还用木头给蓝羽雀重新钉了一个摇摆的挂架。
她们会一起写信，写完抢着要看对方写了什么。
夏莉很喜欢和朋友住在一起的生活。
一周后。
乔纳斯和弗里德曼来到巴黎，拜访夏莉。
乔纳斯一进门就看见了日思夜想的妻子，将手里的包裹丢给弗里德曼后，快步跑过去。