暖洋洋的阳光透过玻璃，照在放置在窗边的圆桌上。
两个长得一模一样的少年坐在圆桌的左右两边，一人右手执棋，另一人左手有一下没一下地叩击桌面，目送对方落子。
一枚棋子轻盈落下。这张劣质的棋盘上，清一色的全是黑子。他们在下一色棋。
“嗯……”
下一步轮到阿提密斯，他捻起一枚棋子，苦恼地看着棋盘。
就在这时，管家进来了。阿提密斯一见到这个戈德瓦塞尔的人，立刻把头扭到一边。
“阿提密斯少爷，学校那边请好假了。”管家恭敬地说，“戈德瓦塞尔先生让你们好好玩，如果你们愿意寄明信片给他，就更好了。”
阿纳托利早早拿了两个博士学位从大学毕业，平时唯一需要上学的阿提密斯不吱声，他从头到尾压根没看对方。
阿纳托利客气地笑了下：“我们知道了。”他顿了顿，问道：“去日本的行李是我们自己准备，还是你们代劳？”
“戈德瓦塞尔先生说两位少爷已经成年，当然由你们自己准备。”
十四岁的阿纳托利点点头：“明白了，你下去吧。”
管家再次躬身，安静地离开书房。
他的关门声和阿提密斯放下棋子的落子声几乎重叠在一起。阿提密斯的手刚离开棋子，他忽然睁大眼睛。
“你这一步，是不是放错了？”阿纳托利一眼看出。
阿提密斯看了看棋盘，泄气般地耸下肩膀：“是的，不小心看错了……”
“即使都是黑色，也要分清楚敌人和自己啊。”
阿纳托利无奈提醒，他抬手拿起刚才落下的棋子，挪到两格外的某个位置：“这步悔棋吧。”
见哥哥把棋子放到自己原来要放的位置，阿提密斯也笑了，但紧接着，他意识到这意味自己的棋路早被看穿，叹了口气。